「アナベル・リー」など詩の朗読（7/12）

 オーストラリアのABC　RadioNational Poeticaにて「Tideｓ」（潮）にインスパイアされた詩を朗読（Saturday 12 July 2014）

Tide: 'It's the pulse of the world'
Leading actors Justine Clarke and Ben Whishaw read poems inspired by the great force of the tide, something which still holds mystery for many. 
Tide：それは世界の鼓動
ジャスティン・クラークとベン・ウィショーが多くの謎を秘めている潮の偉大な力に触発された詩を朗読。

音声は番組HPでダウンロードできます。
http://www.abc.net.au/radionational/programs/poetica/tides/5295066
左上「Download　audio」を右クリック→「リンク先を保存」などを選択。
macの場合はcontrolキーを押しながらクリック。（詳細はこちら（英語））



'Annabel Lee' by Edgar Allan Poe
IT was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child .
In this kingdom by the sea:
But we loved with a love that was more than love －－
I and my ANNABEL LEE;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud,chilling
My beautiful ANNABEL LEE;
So that her high-born kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me -
Yes! - that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we—
Of many far wiser than we—
And neither the angels in Heaven above
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee
For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling - my darling, - my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the side of the sea

Sonnet 75 - 'One Day I wrote her name upon the strand' by Edmund Spenser


'Dover Beach' by Matthew Arnold


'Ode To The Sea' (extract) by Pablo Neruda


'The Inspector of Tides' by Michael Dransfield（from The Inspector of tides, Paperback Poets 8, University of Queensland Press, 1972）

雑誌「CUT」に掲載！

「CUT」2014年9月号にベンの記事が掲載！


HP紹介より～
特集： 4 RISING ACTORS――映画界を変える美しき才能たち
ベン・ウィショー／デイン・デハーン／ダグラス・ブース／ピエール・ニネ
今、最も私たちの目をスクリーンに釘づけにする、洋画界の美しき俊英4人をピックアップ！
インタビューやコラムで、彼らの個性と素顔を探る
http://ro69.jp/product/magazine/detail/107797

見開きで写真と文章各1ページ。文章は既出インタビュー交えつつベン・ウィショーの魅力を紹介してくれています。

・・・余計なお世話ながらも、インタビューの原文引っ張ってきてみました。よろしければ本誌とあわせてお読みください。

'When I was at college, I never thought I'd play the roles I've played. I always got the skinny geeky roles. Maybe it's just that those kinds of roles are now leading men. If I thought a role demanded it and I wanted it, I would bulk up. People have asked me to do that in the past, and I've tried. But it's very hard -- I've managed to get bigger arms, but the minute I stop going to the gym they just fall away.'

http://www.out.com/entertainment/theater/2011/03/27/ben-whishaw-mysterious-skin

 "I am a typical Libran. I tend to see two sides of everything."

" And what would he like to come back as? "I'd happily come back as some animal." Which one? He hesitates: "I reckon domesticated cats have a pretty good life."

http://www.theguardian.com/culture/2013/mar/17/ben-whishaw-interview

忘れてはいけないこれも

http://youtu.be/ZnG5zbg8NoM?t=40m38s

これからも日本の雑誌で取り上げてくれるのを願いつつ、詳細はぜひぜひ本誌をご確認ください！

THE SUNDAY TIMESにインタビュー掲載！

8月3日イギリスのTHE SUNDAY TIMESにベンのインタビューが掲載されました！

http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/Magazine/article1439917.ece

Whishaw thinking
He’s played the Bond geek, the romantic lead, and soon Paddington Bear. Ben Whishaw tells Chrissy Iley that coming out isn’t stopping him from doing whatever he wants
－ウィショー思考
ボンド映画でギーク、ロマンチックな主役、そしてもうすぐパディントンで熊を演じる。ベンウィショーがChrissy Ileyに明かした演りたいことすべてを止めないこと。

↓担当ヘアスタイリストさんの7/16のツイート

Delightful shoot today with Ben Whishaw for Sunday Times. Utterly charming & talented man.
— Hamilton Stansfield (@lordham) 2014, 7月 15

サンデータイムズ紙のためにベン・ウィショーと楽しい撮影。まったくもって魅力的で才能ある人。

本誌の内容は有料登録をしないと全文読めないのですが、新作映画「Lilting」の役柄のことを中心に、髪（！）のこと、家族のこと、Skyfallで演じたQ、舞台で共演したジュディ・デンチ、キャリー・マリガンと共演した「Suffragette」、ロモーラ・ガライと共演した「The Hour」のことも少しずつ語ってくれています。

表紙に「Ben Whishaw:why I came out」(なぜカムアウトしたか）なんてありますが、自身のことについては「it’s private」とピシャリ。インタビュアーの方も俳優として敬意を持って接してくれているようで、安心して読めるインタビューだと思います。

さて、購読方法ですが、メンバーシップ登録する必要があります。（有料となりますのでご自身の責任においてご登録ください！）
「Subscribe now」より登録を。登録すればPC、スマートフォンから購読可能。Digital Packのトライアルなら30日間で１￡。（トライアル終了後は月26￡（週6￡））支払いはペイパルかクレジットカード。（どちらにしても要クレジットカード）
登録ページからeメールアドレス、住所、支払い情報を入力すれば、メールアドレスでログインしてすぐに購読可能です。

購読停止についてはざっと下記のようです。詳細については必ず利用規約をご確認くださいませ！
１、キャンセルは電話で+44 (0)20 7022 6620へ（*）
２、14日以内にキャンセルすれば全額返金
３、キャンセルすれば14日以内に支払い方法と同じ方法で返金
４、登録から14日経過後は払戻しは不可。終了したい15日前までに要連絡。
５、自動継続となるのでキャンセルしたい場合は上記の手順で

■キャンセル手続きに必要な情報
・メンバーサービスへのキャンセル通知
・キャンセルしたい登録パック名
・登録時期
・名前と住所

（*）登録完了メールによると電話、もしくはhelp@timesplus.co.uk宛のＥメールでもキャンセル可能とのこと。ライブチャットより問い合わせたところ、ライブチャットでもeメールアドレスと登録住所を知らせれば解約可能のようでした。せっかくなので過去の記事も読んでみようと思うのでまだ解約していないのですが、、
（ライブチャットは登録後作成されたマイページの「Contact Us & FAQs」より接続可能）

じっくり読めるインタビューは久しぶりだと思うのでぜひ多くの方に読んでいただきたいです！